VÄLKOMMEN BORT / COME AWAY WITH US!

Välkommen bort!

Ja, för det är väl BORT man vill komma och inte hem.

Lämna vardagen och rutinerna för att drömma sig iväg en stund.

Det är så dom tänker där på Villa Strömsfors i alla fall och jag håller med.

Come away with us!

Leave the everyday life for a while and relax.

Thats what they want us to strive for  when we visit Villa Strömsfors,

and I agree...away we need to go sometimes and just dream, relax and enjoy.

I entrén känner jag redan hur mina fantasier svävar iväg med mig.

My imagination carries me away already in the entrance. 

Jag står i kontoret. 

Om jag blundar hör jag hur det knattrar på tangenterna.

Kanske är det manuset till nästa års Julkalender som skrivs. 

Tänk! vilket ställe att spela in den på...eller hur svt

I´m in the office. When I close my eyes, I can hear the crackling sound from the
old typewriter. Maybe it's the manuscript for the next Xmas tv-kalender. Just imagine, the location it's perfect if you ask me.

Ljuset. Pelargoner. Stämningen.

The light. Geranium. The mood.

En kopp te...eller varm choklad här.

A perfect place for a hot cup of tea or chocolate.

 

Jag fastnade lite här och var och fantiserade i väg om hur det lät då...

när man ringde på klockan för betjäning.

I got stuck here and there and fantasized away, about how it sounded then...
when you rang the bell for service, and the action that followed.

Strömbrytaren, älsk på den.

Just adore the old switch.

Gamla präglade tapeter från "den" tiden.

Wallpaper from the good old days. 

I let my fingers wander along the embossed pattern.

Like a said before, I´m sush a sucker for details.

Jag kan inte hjälpa det (miljön var så inbjudande) Jag fortsatte tänka på Madicken och Vita stenen.Två absoluta favoritserier jag hade som barn. Min stora är ju t.o.m döpt efter rollfiguren 

Fideli (i vita stenen).

I couldn´t help it (the environment was so welcoming) so I continued to think of Madicken and the White stone.Two absolute favorite fairytails I had as a child. My oldest is even named after the character Fideli (from the white stone).

  

Vi blev bjudna på afternoon tea, 

eller som Carin ville kalla det, "Tantfika".

Jag gillar den idén, det låter mer avspänt och trevligt på något vis. Det mesta på bordet var hemlagat minsann 

och Göta-Petter! så gott det var.

We were invited to join up for an afternoon tea, or as Carin liked to call it, "Tantfika" meaning, girls talking a lot and enjoying yummy stuff to eat :) Almost everything was home cooked.
Oh my,we were up for a real treat!

På tal om Carin (föreståndaren i Villan) vilken härlig tjej.

You go Girl!

Jag tror jag kunnat lyssna på henne i timtal utan problem.

Vilka historier hon berättade för oss...om David och Davida,

som lät villan byggas osv. Paret ligger begravda i ett kapell på andra sidan forsen och Carin har bett dem att inte spöka allt för mycket i huset, men jag tror inte det blir något problem när dom ser hur väl omhändertaget det hela har blivit.

Speaking of Carin (manager of the villa) the lovely girl.
You go girl!
I think I could listen to her for hours without problems.
What stories she told us ... about David and Davida,
who let the villa to be built, etc. The couple are buried in a chapel on the other side of the stream and Carin has asked them not to haunt all too much in the house, but I do not think there is any problem when they see how well taken care of the whole thing has become.

Jämte köket ligger det en liten trevlig bar.

Idag hade jag tagit en Bellini och kanske en Whiskey sour som sängfösare. Vad hade du valt! 

Tack så hjärtligt, för att jag fick komma och besöka er.

Tänker att jag vill komma tillbaka så fort som möjligt:)

Alongside the kitchen is a small friendly bar.
Today, I had taken a Bellini and maybe a whiskey sour as the nightcap. What would you have chosen!

Thank you so very much for letting me come and visit you.
Thinking that I want to come back as soon as possible :)

I´M SUCH A SUCKER...

I'm such a sucker for details. Förra veckan var jag inbjuden för att få mig en sneak peek på Villa Strömsfors. Fastnade direkt för den här vasen. Ta mig! skrek den. Fast det var liksom inte läge att knycka något, det är det ju tyvärr aldrig. Fler bilder kommer...har bara inte hunnit. Nu åker jag till Formex. Skall du också dit så hoppas jag att vi ses :)

VILKEN GLAD MIDSOMMAR!

Det blev en riktigt glad midsommar i år.

Vi flyttade ut på altanen under markis i skydd från regnet som aldrig kom (när hände det sist?).

Man vågar ju aldrig riktigt hoppas liksom.

 Solen värmde och

strålade in genom smutsiga fönster, dom tvättar man ju gärna inte i onödan, heheh.

 

Freddan kockade i vanlig ordning och vi körde en favorit i repris fast med andra gäster ;)

 

Det blev cowboyklubbor med hemlagad ketchup, tomatsalsa och annat göttigt som

fick läpparna att glänsa och mungiporna att peka uppåt.

 

Vi pratade såklart om boken med stort B  som vi just släppt, Kristin, Marina och jag. 

Om hur spännande det kan vara att få ta del av en annan människas liv och historia...

det där med varför saker blir som dom blir och ser ut som dom gör.

Vi pratade om Gotland också, hur vackert där är och om Marina som spenderat minst 10

somrar på Gotland hos sin farmor som bodde där då hon var barn, Marina alltså ;)

Det kan man läsa mer om i boken om man vill. Nu finns den på vår lokala bokhandel också, 

Göranssons i Varberg.

En av fördelarna med att få väntat besök....man städar (det gör jag heller inte i onödan).

Det doftade grönsåpa både ute och inne. Nu kunde gästerna få komma.

 

Fast det kan kännas som en evighet innan de kommer.

 

men så kom dom äntligen, hurra!

 

Det blev ett himla skönt stoj och stohej.

Enda gången det var tyst den kvällen var när vi åt.

Då sa vi mest mmmmmmm.

Vi satt uppe och ute länge, precis så man önskade att det skulle vara varje kväll den här årstiden.

Som vanligt var det någon som kläckte -nu är det bara 6 månader kvar till JUL! grmf.

Då, till jul, skall jag ta en bild på midsommarkransarna barnen hade på sig

fast först en massa bilder på härlig, varm(förhoppningsvis) och skön sommar.

Midsommar 2016 =  riktigt GLAD!

FLUFFIGT och KANINÖRON

Det här är min kompis Fluffigt aka Linda or Happypaintingsstudio på instagram.

 

 Hon fluffade till min tillvaro i helgen som gick.

Jag fick massor av skön energi av det besöket. 

Vi drack mängder av "surfkaffe" , (vanligt kaffa med  fet cocosmjölk i, Mmmm gott! pröva om du inte gjort det redan, och så tecknade vi som om det inte fanns någon morgondag.

Den här lille kraken räddade jag från trottoaren. I ett gytter av kaninöron (magnoliblad) låg hen å huttrade av rädslan att någon skulle trampa på ´n. -Inte då, sa jag, och plockade med mig öronen hem.

som om jag inte har nog med allt möjligt oviktigt skit tänker du(tänker jag).

JO men så atte....jag gör typ en hel del andra saker än det jag "borde".

Som nu, då jag är på väg ner i källaren för att packa ihop och rensa ur så att det kan

bli ett bra ställe att jobba på....bloggar lite istället, det var ju ett bar tag sen liksom och

jag har ju egentligen hur mycket som helst som jag vill säga, men jag måste bara värma upp först.

Tar på mig skorna och tar en promenad i regnet.

Hörs!

 

Å så fick vi besök!

Varje år brukar vi försöka få till en träff med Fam Taketani när dom är i Sverige på besök, och idag kom dom hit! tjohoo. Vi grillade lite och tjejerna bakade sandkakor, fast dom åt vi inte:) Hästen, Pärlan, fick också mat så klart.