måndag, september 1

IN THE GREENHOUSE


I våras blev vi med växthus. En lekstuga i glas med plats för blommor och vin
 (jo du läste rätt, det där med bin har en helt annan plats).
Långa kvällar med samtal om ditt och datt.

Last spring we were with greenhouses, a playhouse in glass if you ask me, with space for flowers and wine  (yes you read correctly, that the bees have a completely different location).  
Long evenings of conversation about this and that.
 

Nu funderar jag mest på hur jag skall ta hand om alla plantor i
höst och vinter. Vi har ingen frostvakt så det blir till att bära ner dom
i matkällaren, som får tjänstgöra som växtförvaring under vintern.
Kan kanske vara bra att ha någon typ av dagsljuslampa eftersom det
är nattsvart där inne, förslag på en sådan armatur någon?

Now, I´m just thinking about how I should take care of the plants during winter.
We don´t have any frost guard, so I´ll have to take them inside for sure, keeping them in
the dark old food cellar. Just have to come up with some good light though, suggestions anyone?


Några kvällar till hoppas jag allt på innan det är dags att bomma igen.
Det blir så sablarns mysigt när höstmörkret faller på, då kan man sitta
där inne med tända ljus och kura.

Still hope for some more evenings. 
It gets cosy in there when the autumn darkness falls,
then you can sit there with lit candles and snuggle up.

5 kommentarer:

  1. In med en såndäringa elvärmare så kanske det funkar en stund till?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag tänkte såna där vanliga på el bara! Typ grisvärmare, i taket eller stående på golvet. Inte så dyra att köpa, inte jättedyra att driva heller (även om dom ligger på ett par tusen watt).

      Radera
  2. Så attans mysigt! Tyvärr inget lamptips, men du och växterna kommer få myspys i källaren! Mycket syre och ljus.

    SvaraRadera
    Svar
    1. hmm, måste också se över hyllplan då växterna har haft en hel del att göra med bina i år och förökar sig något kopiöst . Kram kompis!

      Radera