IN MY SKETCHBOOK

När jag reser till fjärran tar jag alltid med mig min skissbok.

Det är min räddning från att dö av tristess under långflygningar.

Fem timmar satt jag nog med bok och penna denna hemresan,

tills jag fick kramp i handleden. Hursomhelst, tänkte visa några 

sidor ur boken från det här året. 

Hope you`ll enjoy!

When I go to far east, I always bring my sketchbook.

It saves me from tristesse during the long flights.

I guess five hours of the flight time, I had my book and

pen in my hands, until I got cramp.

Anyway, I thought I show you a few sides

from this year.

Hope you`ll enjoy! 

Ikväll skall jag försöka hålla mig vaken tills minst nio iaf.

Det enda braiga med jet lag är att jag känner mig morgonpigg.

To night I´ll try to stay awake until nine at least.

The only good thing about having jet lag is,

 that I feel like an early bird.